Prevod od "ostali zajedno" do Češki

Prevodi:

zůstali spolu

Kako koristiti "ostali zajedno" u rečenicama:

Molim vas, kada bismo samo ostali zajedno još jedan dan...
Prosím, kdybychom spolu mohli zůstat jen o den déle...
Èudi me da su i ovoliko dugo ostali zajedno.
Divím se, že spolu zůstali tak dlouho.
Pomoglo bi kad ne bismo cijelog života ostali zajedno na brodu.
Dobře, částečně by pomohlo kdybychom s Kes netrčeli na jedné lodi po zbytek života
Znaš, tokom godina èesto sam se pitala što bi se dogodilo... da smo ostali zajedno.
Jsem zvědavá, co by se stalo, kdybysme zůstali spolu.
Ti, ja i ostali, zajedno æemo okrenuti taj kljuè, jer nas s druge strane èeka spasenje za svih.
A spolu, vy a já a všichni ostatní, otočíme tím klíčem protože na druhé straně je spasení pro nás pro všechny.
Ali smo ostali zajedno zbog Jimmyja.
Ale zůstali jsme spolu kvůli Jimmymu.
Pomisliš li ikada kako bi bilo da smo ostali zajedno?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, jaké by to mohlo být kdyby to mezi námi neskončilo...?
Ona i ja bi ostali zajedno nakon vojnog roka.
Chteli jsme se po skončení služby dát dokupy.
Kako to da ti i mama niste ostali zajedno?
Proč jste s mámou nezůstali spolu?
Da ste ostali zajedno, možda bi i ti bio mrtav.
Když byste byli pořád spolu, mohl jsi být taky mrtvý.
Da me nije odala, Lili i ja bi ostali zajedno.
A kdyby to na mě nepráskla tak bychom s Lilly zůstali spolu.
lsti onaj koji je prihvatio dvoje sestrine djece da bi ostali zajedno.
Jsem takovej chlap kterej vzal sestřiny děti k sobě aby mohli zůstat spolu.
Zašto ne bismo stavili sve ovo iza nas i ostali zajedno?
Proč to všechno nehodit za hlavu a nezůstat spolu?
Da sam roðen sa savršenim šakama, možda biste ti i tata ostali zajedno.
Možná kdybych se narodil s oběma zdravýma rukama, ty a táta byste zůstali spolu.
Eddie i ja smo ostali zajedno previše dugo.
Eddie a já jsme zůstali svoji až moc dlouho.
Jesmo li ostali zajedno samo zato što smo èekali dijete?
Byli bychom spolu jen proto, že bychom měli dítě?
Nakon posla u Brazilu, da li ste ostali zajedno?
Když jste byli v Brazílii, byli jste pořád všichni pohromadě?
Ima hrpa bendova koji prodaju milijune albuma, oèito, no za koliko bendova možete reæi da su, iskreno, ostali zajedno 30 godina?
Očividně jsou tady mraky kapel, co by prodaly milióny desek, ale upřímně, kolik kapel myslíš, že spolu vydrží 30 let?
Postoji razlog zašto nismo ostali zajedno ranije.
Ale je důvod, proč nám to předtím nevyšlo.
Ti i Lajla ste ostali zajedno u hotelu.
Zůstali jste spolu s Ritou v hotelu.
Bil je uvek smatrao da bi Džonatan još bio živ da su ostali zajedno.
Bill si vždycky myslel, že kdyby zůstali spolu, Jonathan by pořád ještě žil.
Ako biste vas dvoje ostali zajedno, uništili biste ova pluæa za par meseci.
Pokud spolu vy dva zůstanete, můžete ty plíce během pár měsíců naprosto zničit.
Kad sam ovo memorisala u glavi, nisam bila stara kao svi ostali... zajedno.
Páni. Když jsem si to představovala, nebyla jsem stará jako ostatní lidé... dohromady.
Kako bi nam život izgledao, da smo... ostali zajedno?
Co by s námi bylo, kdybychom spolu vydželi...
Mislim da ako vas dvoje budete ostali zajedno, sa njim æe sve biti u redu.
Podívej, myslím, že když oba vydržíte, bude nakonec v pohodě.
"Ti mi praviš veæe probleme, neko ostali zajedno."
"Děláš mi víc problémů, než všichni moji podřízení dohromady."
Naravno, Robin i ja nismo ostali zajedno.
Lily se vrátila. Jasně, ale Robin a já jsme neskončili spolu.
Moji roditelji su ostali zajedno zbog mene i mog brata, a bolje da nisu.
Moji rodiče spolu byli jen kvůli mně a bratrovi a tak by to asi nemělo být.
"Nismo mogli da budemo razlièitiji, ali smo bili prijatelji koji su ostali zajedno."
"Nemůžeme být rozdílnější." "Ale jsme kamarádi, kteří drží pospolu."
Da li bi ovako bilo da smo ostali zajedno?
Takhle by to vypadalo, kdybychom zůstali spolu?
Suviše smo ošteæeni da bi ostali zajedno.
Jsme moc zranění, abychom mohli zůstat spolu.
Mislim, ja sam možda bio jedini razlog što su ostali zajedno. Verovatno.
Někdy si myslím, že spolu zůstali jen kvůli mě.
Mislim da smo prošle godine ostali zajedno samo zbog Olija.
Myslím, že poslední rok jsme spolu byli už jen kvůli Ollymu.
Da, mislim, znaš, oni su održali mnogo koncerata na kojim sam bio ali su diplomirali prošle godine, ali su ostali zajedno.
Jo, takže... Víš, byl jsem na hodně z jejich koncertů a minulý rok dokončili školu, ale ještě pořád spolu drží.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
Potom my živí pozůstavení spolu s nimi zachváceni budeme do oblaků, vstříc Pánu v povětří, a tak vždycky se Pánem budeme.
0.3300621509552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?